Voilà plus d’un an que les critères d’examen technique déterminant quelles activités économiques peuvent être considérées comme contribuant de manière substantielle à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à celui-ci ont été définis dans le premier acte délégué relatif aux objectifs climatiques de la taxonomie. Étant donné l'interconnexion des six objectifs environnementaux, les critères d’examen technique encore à définir pour les quatre derniers, à savoir l’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines, la transition vers une économie circulaire, la prévention et le contrôle de la pollution, ainsi que la protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes (« Taxo4 ») - étaient naturellement attendus par le marché.